POP STAR
Intérprete: Ken Hirai
Idioma: Japonés

I wanna be a pop star… Kimi wo motto
Yo quiero ser un pop star… por el que mueras
Muchuu ni sasete ageru kara ne
por el que suspires hasta apasionarte
Kirakira no pop star… Hane wo hiroge
Un fascinante pop star… Que extienda sus alas
mahou wo kakete ageyou… Kimi dake ni
y lance un conjuro de amor… Sólo para ti

Kimi ni deaeta yorokobi to…

Cuando estoy contigo me siento en la nubes

Kimi ni ae nai sabishi sa no

Pero si te vas todo se pone gris
Ryouhou wo… te ni irete… Koi wa... ashiri dasu
toma mi mano…y verás que… Junto a ti... todo es ilusión
Sora mo tobe nai boku dakedo…

Pero nunca podré alcanzar las estrellas…

Kodoku wo utau yoru dakedo

… Sólo me queda repetir esta canción
Sono hoho ni… hohoemi wo…ataerareta nara
En mi soledad… Para sacarle…una sonrisa a tus labios
Hajimete kimi wo dakishimeta shunkan ni
Cuando te tuve cerca por primera vez, fue tan especial
Kami-sama ga…boku ni kudashita
Me tienes loco... ángel de los ensueños
Shimei wa kimi dake… no… HIIROO
Ahora sólo quiero que se…pas… de mí

(…)

I wanna be a pop star… Kimi wo gyutto

Yo quiero ser un pop star… voy a abrazarte

Dakishimete ageru kara oide
Sólo tengo que en tu corazón estar como
Kirakira no pop star… Hane wo hiroge
Un fascinante pop star… Que extienda sus alas
mahou wo kakete ageyou… Kimi dake ni
y lance un conjuro de amor… Solo para ti

Kakushite itai kurayami mo…

Yo he estado siempre en una oscura soledad…

Kimi wa sotto hiroi agete

pero tus ojos podrían rescatarme
Taisetsu na… boku nan dato… Dakishimete kureta

Si conmigo estás… sólo mírame bien… Y abrázame como nunca
Hikari e to tsutzuku michi wo aruite yukou… Kizu kabau

seguiré el camino que me lleve conocerte más y más.. con una mano
kono migite wa… Kimi to te wo tsunagu tame ni
yo me protegeré… y con la otra te llevaré a mi lado

You’re gonna be my pop star… Boku wo motto

Tú vas a ser mi pop star… así lo piensas
Muchuu ni sasete yo hohoende

Nerviosa y confundida mientras sonríes
Kirakira no pop star… Sono hitomi de
Un fascinante pop star…Y a tus lindos ojos
boku ni mahou wo kakete
les daré el brillo de las estrellas

You’re my only pop star… Boku wo gyutto

Tú eres mi único pop star… Vas a decirme
Dakishimetara mou hanasa nai

me abrazarás y no dejarás que me vaya
Kirakira no pop star… Sono hitomi de
Yo, el fascinante pop star… Y a tus lindos ojos..
boku ni mahou wo kakete… Ima sugu ni
les daré el brillo de las estrellas… tan sólo por ti

Koi ni ochitara Daremo ga dareka no pop star

De la forma en que te enamoras harías de mí un gran pop star
Kami-sama ga…boku ni kudashita
Me tienes loco... ángel de los ensueños
Shimei wa kimi dake… no… HIIROO
Ahora sólo quiero que se…pas… de mí

VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=ZDwPvV8tFOU

Más de KEn Hirai: http://elblogdelny.com/category/ken-hirai/